1 00:01:14,990 --> 00:01:16,249 Sol Ah, c'est toi ? 2 00:02:52,019 --> 00:02:54,079 Savez-vous à quel point j'ai été surpris à l'aube ? 3 00:02:54,149 --> 00:02:55,196 C'est étrange. 4 00:02:55,220 --> 00:02:57,419 Je te l'ai montré hier soir. 5 00:03:01,260 --> 00:03:02,959 Je suis à la maison. 6 00:03:03,359 --> 00:03:04,630 Hé. 7 00:03:05,030 --> 00:03:06,700 Je suis à la maison. 8 00:03:07,100 --> 00:03:09,000 Ferme la porte. 9 00:03:13,899 --> 00:03:16,410 Tu ne me regardes même pas. 10 00:03:28,549 --> 00:03:30,320 Mon Dieu. 11 00:03:32,519 --> 00:03:35,959 Nous ne devrions pas laisser n’importe quelle bête entrer dans la maison. 12 00:03:36,459 --> 00:03:39,399 Et c'est acceptable de laisser entrer n'importe qui ? 13 00:03:41,730 --> 00:03:43,829 Je n'ai jamais dit que je la laisserais entrer dans cette maison. 14 00:03:49,169 --> 00:03:50,246 Qui est-ce? 15 00:03:50,270 --> 00:03:52,286 Bonjour. Nous sommes ici pour voir l'endroit. 16 00:03:52,310 --> 00:03:53,310 Quoi ? 17 00:03:53,739 --> 00:03:54,980 Venez. 18 00:03:57,380 --> 00:03:58,380 Quoi... 19 00:03:59,850 --> 00:04:02,649 Vous vendez l'appartement ? 20 00:04:03,049 --> 00:04:04,419 J'ai décidé de... 21 00:04:05,190 --> 00:04:07,519 déménager à la campagne avec elle. 22 00:04:08,660 --> 00:04:10,260 Mon Dieu. 23 00:04:10,360 --> 00:04:13,599 Comment as-tu pu faire ça décision sans m'en parler ? 24 00:04:13,659 --> 00:04:17,269 J'ai réfléchi longtemps avant de prendre la décision. 25 00:04:17,469 --> 00:04:18,846 - Alors... - Alors pourquoi... 26 00:04:18,870 --> 00:04:22,346 y as-tu pensé toi-même quand je vis ici aussi ? 27 00:04:22,370 --> 00:04:24,880 Qu'est-ce que je suis pour toi, papa ? 28 00:04:25,079 --> 00:04:27,810 Je ne voulais vraiment pas dire ça. 29 00:04:28,579 --> 00:04:30,726 Vous êtes tombé amoureux d'un chercheur d'or. 30 00:04:30,750 --> 00:04:32,726 Vous ne savez pas comment fonctionne le monde. 31 00:04:32,750 --> 00:04:35,195 Vous avez enseigné l’écriture poétique dans un centre culturel. 32 00:04:35,219 --> 00:04:38,236 Essayez-vous de perdre quoi peu tu as à ton nom ? 33 00:04:38,260 --> 00:04:39,736 -Kim Sol Ah. - Je reprends en disant... 34 00:04:39,760 --> 00:04:42,589 tu peux faire tout ce que tu veux. Ne vous mariez pas. 35 00:04:42,829 --> 00:04:45,029 Vous allez vendre l'appartement pour prendre un nouveau départ ? 36 00:04:46,029 --> 00:04:47,829 Je suis désolé, mais tu ne peux pas le faire. 37 00:04:48,130 --> 00:04:50,170 Parce que je ne quitterai pas cet appartement. 38 00:04:50,269 --> 00:04:52,539 J'ai été expulsé et j'ai fini avec... 39 00:04:53,570 --> 00:04:55,510 quelqu'un qui est sur le point d'être expulsé. 40 00:05:24,570 --> 00:05:27,969 Vous êtes un adulte, pas un enfant. Souriez et donnez votre bénédiction. 41 00:05:29,469 --> 00:05:33,255 Je suis en colère contre la façon dont il fait ça, pas ce qu'il fait. 42 00:05:33,279 --> 00:05:34,825 Il n'a pas pu se résoudre à vous le dire. 43 00:05:34,849 --> 00:05:36,655 Il était prévenant pour que tu ne sois pas blessé. 44 00:05:36,679 --> 00:05:39,055 Oh vraiment? Il a gardé la bouche fermée, 45 00:05:39,079 --> 00:05:41,019 puis m'a lancé un ultimatum. Est-ce prévenant ? 46 00:05:41,180 --> 00:05:42,289 Oui. 47 00:05:44,420 --> 00:05:45,959 La couleur du logo du café. 48 00:05:46,089 --> 00:05:48,729 Changez-le du rose vif au rose indien. 49 00:05:49,060 --> 00:05:50,935 Mon Dieu, Ko Doo Sik. 50 00:05:50,959 --> 00:05:54,300 Quelqu'un est très prévenant envers vous aussi. 51 00:05:59,570 --> 00:06:00,740 Ji Eun. 52 00:06:01,539 --> 00:06:02,740 Est-ce que tu ne m'aimes pas ? 53 00:06:03,269 --> 00:06:04,346 Quoi? 54 00:06:04,370 --> 00:06:06,579 À quel point dois-tu détester que je ne veuille pas me parler ? 55 00:06:06,779 --> 00:06:10,849 Je pensais que mon haleine sentait mauvais, donc je me suis fait détartrer la semaine dernière. 56 00:06:11,010 --> 00:06:12,856 Je me suis gargarisé avec un bain de bouche pendant des heures. 57 00:06:12,880 --> 00:06:14,690 - Hé. - Laisse-moi tranquille. 58 00:06:15,050 --> 00:06:17,320 J'avais beaucoup de messages à relayer. 59 00:06:17,450 --> 00:06:19,089 Au cas où je me tromperais... 60 00:06:20,260 --> 00:06:21,889 Quel est le problème avec le rose vif ? 61 00:06:22,060 --> 00:06:24,360 Est-ce parce que tu sais que j'aime le rose vif ? 62 00:06:24,760 --> 00:06:26,106 C'est vrai, n'est-ce pas ? 63 00:06:26,130 --> 00:06:29,146 Vous n'aimez pas le rose vif parce que tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ? 64 00:06:29,170 --> 00:06:30,800 Non, c'est... 65 00:06:31,029 --> 00:06:33,700 Je lui ai demandé de le changer. Pourquoi? Y a-t-il un problème ? 66 00:06:34,570 --> 00:06:36,269 Alors allons-nous le changer ? 67 00:06:47,849 --> 00:06:48,990 Du rose indien ? 68 00:06:49,450 --> 00:06:51,495 Je ne comprends vraiment pas pourquoi les gens aiment... 69 00:06:51,519 --> 00:06:52,820 cette couleur blanchâtre. 70 00:06:53,219 --> 00:06:54,420 Regardez cette couleur rose vif. 71 00:06:54,589 --> 00:06:56,306 Il fait beau et sombre, et tout le monde aime ça. 72 00:06:56,330 --> 00:06:58,405 Il n'y a aucune raison d'y penser. C'est une donnée. 73 00:06:58,429 --> 00:06:59,575 Flirt? Pas besoin. 74 00:06:59,599 --> 00:07:01,036 Jouer dur pour l'obtenir ? Certainement pas. 75 00:07:01,060 --> 00:07:02,399 Je t'aime bien, c'est sûr ! 76 00:07:07,200 --> 00:07:08,769 Cette couleur me parle. 77 00:07:10,070 --> 00:07:11,110 "Est-ce que tu m'aimes?" 78 00:07:12,979 --> 00:07:14,010 "Est-ce que tu m'aimes?" 79 00:07:15,709 --> 00:07:16,779 "Est-ce que tu m'aimes?" 80 00:07:18,149 --> 00:07:19,219 Je fais. 81 00:07:55,120 --> 00:07:56,450 Qui veut élever un chat ? 82 00:07:59,360 --> 00:08:01,560 Mon fils n'a que trois mois maintenant. 83 00:08:02,289 --> 00:08:04,159 Les chats perdent trop de poils. 84 00:08:04,860 --> 00:08:07,700 Les chatons sont mignons, mais je n'aime pas les chats adultes. 85 00:08:08,269 --> 00:08:10,029 Pourquoi ne l'augmentes-tu pas ? 86 00:08:10,300 --> 00:08:11,575 Je n'aime pas les chats. 87 00:08:11,599 --> 00:08:13,000 Pourquoi tu ne les aimes pas ? 88 00:08:15,240 --> 00:08:17,709 Eh bien, ils ne viennent pas vers moi quand je les appelle comme des chiens... 89 00:08:17,940 --> 00:08:19,156 et faites ce qu'ils veulent. 90 00:08:19,180 --> 00:08:22,209 Pourtant, n'est-ce pas mignon quand ils s'approchent de vous sournoisement ? 91 00:08:23,779 --> 00:08:25,755 Ils ronronnent amoureusement à côté de vous à un moment donné... 92 00:08:25,779 --> 00:08:28,390 mais disparaissent soudainement comme si de rien n'était. 93 00:08:28,690 --> 00:08:30,050 Je ne peux vraiment pas leur faire confiance. 94 00:08:32,359 --> 00:08:35,129 Il y a beaucoup de chats errants, mais il n'y a pas beaucoup de chiens errants. 95 00:08:35,259 --> 00:08:36,390 Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ? 96 00:08:50,940 --> 00:08:52,286 Ils sont trop méfiants... 97 00:08:52,310 --> 00:08:54,315 et espionner les gens en secret m'ennuie aussi. 98 00:08:54,339 --> 00:08:56,859 - C'est parce qu'ils sont prudents. - Non, ils sont trop méfiants. 99 00:09:19,570 --> 00:09:22,345 Ils considèrent les gens comme serviteurs qui font leurs corvées. 100 00:09:22,369 --> 00:09:24,879 Non, c'était un ouvre-boîte qui leur ouvre leur nourriture ? 101 00:09:37,020 --> 00:09:40,560 J'ai entendu parler de chiens qui sauvent des gens 102 00:09:40,759 --> 00:09:44,759 mais les chats ne pourront jamais devenir des animaux qui protègent quelqu'un. 103 00:09:47,859 --> 00:09:50,376 Ce ne sont que des traîtres égoïstes qui ne pensent qu'à la survie... 104 00:09:50,400 --> 00:09:51,939 à un moment critique. 105 00:10:28,140 --> 00:10:30,869 Attendez, monsieur. N'est-ce pas le un homme qui vit dans l'unité 605 ? 106 00:10:31,070 --> 00:10:33,640 Ce qui s'est passé? Avez-vous appelé une ambulance ? 107 00:10:43,650 --> 00:10:45,359 - Qui est le tuteur ? - Ah, là... 108 00:10:48,290 --> 00:10:50,790 - Il était là tout à l'heure. - Il va falloir y aller pour l'instant. 109 00:10:52,530 --> 00:10:54,759 119 Services d'urgence 110 00:11:11,109 --> 00:11:12,749 Vous en savez tellement sur les chats. 111 00:11:13,079 --> 00:11:14,450 Cela ne veut-il pas dire que vous les aimez ? 112 00:11:15,690 --> 00:11:17,550 - Allons-y. - Bonjour? 113 00:11:20,160 --> 00:11:21,190 L'hôpital ? 114 00:11:30,900 --> 00:11:33,540 - Où est M. Kim Soo Pyung ? - Là-bas. 115 00:11:55,930 --> 00:11:58,430 Ce qui s'est passé? J'ai entendu dire que tu t'étais évanoui. 116 00:11:59,900 --> 00:12:00,959 Et le travail ? 117 00:12:02,070 --> 00:12:04,800 - Tu n'étais pas obligé de venir. - Qui d'autre pourrait... 118 00:12:41,670 --> 00:12:42,709 Sol Ah. 119 00:12:47,209 --> 00:12:49,450 Quelle coïncidence inattendue. 120 00:12:50,249 --> 00:12:51,349 C'est tellement poétique. 121 00:12:52,479 --> 00:12:53,520 C'est agréable de te voir. 122 00:12:54,280 --> 00:12:55,320 J'ai rencontré ton père... 123 00:12:55,749 --> 00:12:57,820 au centre culturel tout en apprenant la poésie. 124 00:13:03,359 --> 00:13:04,759 Je m'appelle Bang Sil. 125 00:13:06,430 --> 00:13:09,430 "Je suis un fil. et tu es une aiguille." 126 00:13:09,999 --> 00:13:12,940 "Je vais entrer par votre porte étroite." 127 00:13:14,839 --> 00:13:16,485 C'est mon poème préféré que j'ai écrit. 128 00:13:16,509 --> 00:13:19,079 Ton père l'a sévèrement critiqué... 129 00:13:19,339 --> 00:13:21,180 mais il est finalement devenu mon aiguille. 130 00:13:21,849 --> 00:13:23,749 - C'est vrai, M. Kim ? - Oui. 131 00:13:28,690 --> 00:13:29,866 La patiente Kim Soo Pyung ? 132 00:13:29,890 --> 00:13:30,896 - Oui. - Oui. 133 00:13:30,920 --> 00:13:32,219 J'ai les résultats de vos tests. 134 00:13:32,619 --> 00:13:34,959 Est-ce à cause d'une arythmie ? Bradyarythmie ? 135 00:13:35,060 --> 00:13:36,835 Oh oui. Tu as raison. 136 00:13:36,859 --> 00:13:40,036 C'est dangereux si c'est mauvais assez pour le faire s'évanouir, 137 00:13:40,060 --> 00:13:41,105 alors... 138 00:13:41,129 --> 00:13:44,400 Vous souhaitez recommander l’utilisation d’un stimulateur cardiaque ? 139 00:13:44,999 --> 00:13:47,900 Mais il ne veut pas attacher une machine sur sa poitrine. 140 00:13:48,570 --> 00:13:51,009 Je te l'ai dit. Tu devrais m'écouter. 141 00:13:52,109 --> 00:13:54,715 Vous devriez être admis pour d'autres tests... 142 00:13:54,739 --> 00:13:56,456 et préparez-vous pour la procédure demain. 143 00:13:56,480 --> 00:13:58,679 - D'accord. - Attendez. Que se passe-t-il? 144 00:13:59,050 --> 00:14:00,619 Pourquoi le cœur de mon père... 145 00:14:00,920 --> 00:14:02,420 Attacher quoi sur sa poitrine ? 146 00:14:02,820 --> 00:14:05,690 Ne t'inquiète pas, Sol Ah. C'est une procédure très simple. 147 00:14:05,959 --> 00:14:07,420 - C'est vrai, monsieur ? - Oui. 148 00:14:08,119 --> 00:14:09,160 Eh bien, alors. 149 00:14:12,200 --> 00:14:14,700 Je vous l'ai dit, M. Kim. Vous l'avez entendu, n'est-ce pas ? 150 00:14:15,770 --> 00:14:16,829 Droite? 151 00:14:21,170 --> 00:14:22,739 Mais qui m'a amené à l'hôpital ? 152 00:14:23,310 --> 00:14:26,410 J'ai entendu l'agent de sécurité appeler l'ambulance. 153 00:14:29,450 --> 00:14:31,920 Je n'ai aucun souvenir d'être sorti de la maison. 154 00:14:35,820 --> 00:14:37,150 Quand suis-je sorti ? 155 00:14:37,950 --> 00:14:40,920 Je me souviens seulement d'un chat. 156 00:14:43,759 --> 00:14:44,790 Bonté. 157 00:15:38,280 --> 00:15:39,349 Quoi... 158 00:16:46,150 --> 00:16:47,249 Ça va ? 159 00:16:47,450 --> 00:16:48,719 On se retrouve ? 160 00:16:48,989 --> 00:16:50,349 Je vais bien. 161 00:16:54,589 --> 00:16:55,989 Pouvez-vous vous débrouiller seul ? 162 00:16:56,290 --> 00:17:01,799 Dois-je envoyer Jae Seon ? 163 00:17:02,130 --> 00:17:03,769 N'osez pas. 164 00:18:33,420 --> 00:18:34,620 Lee Jae Seon ? 165 00:18:35,190 --> 00:18:37,459 Ne regarde pas mon visage. C'est le bordel. 166 00:18:39,930 --> 00:18:43,069 Je vais bien. Papa ira bien aussi. 167 00:18:44,499 --> 00:18:46,670 Ce soir, sa copine restera avec... 168 00:18:48,170 --> 00:18:50,509 Je veux dire, la fiancée de mon père. 169 00:18:50,809 --> 00:18:53,140 Ils déménagent vers le campagne pour la santé de mon père. 170 00:18:54,610 --> 00:18:56,580 Elle s'appelle Bang Sil. 171 00:18:56,950 --> 00:18:58,920 Elle est tellement souriante. 172 00:19:00,049 --> 00:19:03,489 Papa avait l'air d'avoir perdu un quelques vis et sourit aussi. 173 00:19:06,789 --> 00:19:08,459 Pourquoi je te dis ça ? 174 00:19:10,590 --> 00:19:12,299 Quoi qu'il en soit, je vais bien. 175 00:19:13,559 --> 00:19:14,729 Tu peux y aller. 176 00:19:20,140 --> 00:19:21,999 Tu es comme lui. Tu es un chat. 177 00:19:26,110 --> 00:19:28,340 Les chats disparaissent tous quand ils le souhaitent. 178 00:19:29,410 --> 00:19:30,709 Sans un mot. 179 00:19:31,350 --> 00:19:34,950 Je veux dire, ils pensent qu'ils sont prévenants. 180 00:19:35,650 --> 00:19:37,765 Au cas où je crains qu'il soit malade ? 181 00:19:37,789 --> 00:19:39,090 Que je dirai qu'il est un fardeau ? 182 00:19:40,489 --> 00:19:42,160 Si je ne l'avais jamais découvert, 183 00:19:42,330 --> 00:19:44,410 j'aurais été expulsé sans rien savoir. 184 00:19:46,930 --> 00:19:49,400 Je me serais mis en colère contre papa et je lui aurais crié dessus. 185 00:19:51,569 --> 00:19:52,870 Quand il est malade. 186 00:19:57,209 --> 00:20:00,680 Son cœur bat plus lentement que moyenne et je ne savais pas. 187 00:20:03,950 --> 00:20:07,350 Je suis tellement reconnaissante qu'il soit prévenant. 188 00:20:11,120 --> 00:20:13,019 C'est pour ça que je n'aime pas les chats. 189 00:20:13,590 --> 00:20:15,535 Tu as disparu quand tu le voulais, 190 00:20:15,559 --> 00:20:17,860 et maintenant tu es de retour pour essayer de me réconforter. 191 00:20:20,059 --> 00:20:21,630 C'est bon, alors perds-toi. 192 00:20:26,499 --> 00:20:27,769 Aller. 193 00:20:34,180 --> 00:20:35,680 Je t'ai dit d'y aller. 194 00:20:39,019 --> 00:20:40,819 Il est vraiment revenu. 195 00:20:42,850 --> 00:20:44,190 Mon amour Beodeul. 196 00:21:10,610 --> 00:21:12,880 Tu n'iras pas quand je te le dirai. 197 00:21:15,219 --> 00:21:17,390 Tu n'es jamais venu vers moi quand je t'attendais. 198 00:21:24,860 --> 00:21:26,160 Avez-vous eu... 199 00:21:28,400 --> 00:21:31,569 une raison que tu ne pourrais pas partager comme mon père l'a fait ? 200 00:21:36,209 --> 00:21:38,769 Repriser. Je me parle à nouveau. 201 00:21:42,180 --> 00:21:43,809 Dire quelque chose. 202 00:21:54,190 --> 00:21:55,690 Jae Seon 203 00:21:55,989 --> 00:21:57,029 Lee Jae Seon ? 204 00:22:15,709 --> 00:22:18,779 Salut, Jae Seon. Où es-tu? 205 00:22:20,319 --> 00:22:21,979 Pourquoi es-tu là ? 206 00:22:23,190 --> 00:22:24,920 Il y a quelques temps, tu étais... 207 00:22:28,489 --> 00:22:30,059 juste ici. 208 00:22:30,390 --> 00:22:32,136 J'étais dans mon atelier toute la journée. 209 00:22:32,160 --> 00:22:33,860 Alors vous n'avez rien entendu de ce que j'ai dit... 210 00:22:36,430 --> 00:22:38,400 À qui est-ce que je parlais ? 211 00:22:43,069 --> 00:22:45,116 Kim Sol Ah. Êtes-vous là ? 212 00:22:45,140 --> 00:22:47,116 Oui. Je suis là. 213 00:22:47,140 --> 00:22:48,209 Où est Sergueï ? 214 00:22:49,410 --> 00:22:50,656 À côté de moi. 215 00:22:50,680 --> 00:22:52,110 Tu es sûr qu'il va bien ? 216 00:22:52,950 --> 00:22:55,080 Il est ici, mais... 217 00:22:57,150 --> 00:22:58,620 Pourquoi est-il ici ? 218 00:23:03,130 --> 00:23:04,459 Cela ne fonctionnera pas. 219 00:23:05,390 --> 00:23:07,200 Vous ne pouvez pas garder Sergei. 220 00:23:07,299 --> 00:23:10,400 Mon Dieu. Tu te sens mal alors ? 221 00:23:10,969 --> 00:23:12,130 Tu devrais l'être. 222 00:23:12,400 --> 00:23:16,140 Tu devrais te sentir mal parce que je suis prendre soin du chat de cette femme. 223 00:23:16,410 --> 00:23:17,840 Ce n'est pas la raison. 224 00:23:18,340 --> 00:23:20,239 Je suis mal à l'aise de le laisser avec toi. 225 00:23:20,340 --> 00:23:21,709 Que veux-tu dire? 226 00:23:23,080 --> 00:23:26,695 Êtes-vous plus inquiet pour son chat que pour moi ? 227 00:23:26,719 --> 00:23:28,380 Votre porte est-elle verrouillée à tout moment ? 228 00:23:29,120 --> 00:23:31,489 Les chats peuvent disparaître en une fraction de seconde. 229 00:23:31,890 --> 00:23:34,459 - Eh bien... - Vous ne le retrouverez peut-être jamais. 230 00:23:35,959 --> 00:23:39,860 Si vous êtes si inquiet, trouver quelqu'un pour l'adopter. 231 00:23:40,330 --> 00:23:42,729 je cherche, et je trouverai quelqu'un dès que possible. 232 00:23:43,900 --> 00:23:45,469 Ne l'abandonnez pas cette fois. 233 00:23:47,100 --> 00:23:48,116 Je vous en supplie. 234 00:23:48,140 --> 00:23:49,340 Quoi? 235 00:23:53,509 --> 00:23:55,080 Que voulait-il dire ? 236 00:23:55,880 --> 00:23:57,450 Qui l'abandonnera ? 237 00:23:59,819 --> 00:24:02,650 C'est moi qui devrais le dire. 238 00:24:32,620 --> 00:24:33,749 Hé, chat. 239 00:24:34,779 --> 00:24:36,749 Avez-vous vu la personne à côté de moi ? 240 00:24:41,160 --> 00:24:42,890 Comment vas-tu ici ? 241 00:24:45,590 --> 00:24:48,799 Tu ne peux pas parler ? Réponds-moi. 242 00:24:51,900 --> 00:24:53,739 Pourquoi tu ne fais pas de bruit ? 243 00:24:55,039 --> 00:24:56,969 Ferez-vous du bruit si je vous presse ici ? 244 00:25:00,309 --> 00:25:01,410 Bip. 245 00:25:03,249 --> 00:25:06,580 Enfant. Que faites-vous ici? 246 00:25:06,950 --> 00:25:10,120 Où est ta mère ? Êtes-vous perdu? 247 00:25:11,590 --> 00:25:13,289 Tu dois avoir si froid. 248 00:25:14,420 --> 00:25:15,459 Ici. 249 00:25:20,799 --> 00:25:23,200 Là. Vous sentez-vous mieux ? 250 00:25:24,430 --> 00:25:27,739 Quel est ton nom? Quel âge as-tu? 251 00:25:29,509 --> 00:25:31,539 Pourquoi tu ne fais pas de bruit ? 252 00:25:33,610 --> 00:25:35,440 Est-ce que j'entendrai quelque chose si j'appuie sur le bouton ? 253 00:25:40,420 --> 00:25:41,420 Bip. 254 00:25:48,289 --> 00:25:49,406 Bonjour. 255 00:25:49,430 --> 00:25:51,690 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 256 00:25:52,090 --> 00:25:53,475 Je vais trouver ta mère. Viens avec moi. 257 00:25:53,499 --> 00:25:56,029 Il fait froid, alors allons d'abord chez moi. 258 00:26:00,999 --> 00:26:02,670 Attendez ici un instant. 259 00:26:10,580 --> 00:26:11,979 Oui, bonjour ? 260 00:26:31,670 --> 00:26:32,670 Enfant. 261 00:26:38,469 --> 00:26:39,680 Enfant. 262 00:26:40,910 --> 00:26:42,009 Enfant. 263 00:27:12,880 --> 00:27:15,779 Hé. Je t'ai dit de ne pas te mettre trop à l'aise. 264 00:27:19,979 --> 00:27:21,979 Nous ne pouvons plus rester ici. 265 00:27:23,049 --> 00:27:24,150 Nous devons partir. 266 00:27:30,630 --> 00:27:31,630 Mais quand même, 267 00:27:32,999 --> 00:27:35,439 Je ne me sens plus seul maintenant Je me fais virer avec toi. 268 00:27:54,450 --> 00:27:55,749 Tu fais encore ça. 269 00:27:58,920 --> 00:28:00,719 Dors là-bas. 270 00:28:07,430 --> 00:28:10,370 Vas-tu arrêter de venir ici ? 271 00:28:19,279 --> 00:28:20,410 C'est elle. 272 00:28:23,610 --> 00:28:26,880 Elle me fait devenir humaine. 273 00:29:23,709 --> 00:29:26,809 Miaou, le garçon secret 274 00:29:28,640 --> 00:29:29,910 Il se fera de fausses idées. 275 00:29:30,749 --> 00:29:31,950 Ça doit être tellement dur. 276 00:29:32,049 --> 00:29:34,650 En fait, tu es étonnamment collant. 277 00:29:35,319 --> 00:29:37,219 Veux-tu au moins me voir partir ? 278 00:29:41,319 --> 00:29:42,360 Hong Jo. 279 00:29:46,400 --> 00:29:48,059 Est-ce que j'ai laissé l'échelle là-bas ? 280 00:29:48,459 --> 00:29:49,729 J'arrive tout de suite. 281 00:29:54,140 --> 00:29:55,170 Oh non!